Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Übergang zur Nichtverfügbarkeit aufgrund einer gemeinsamen Ursache (n.) , {elect.}
    حدوث خروج لسبب مشترك {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Übergang zur Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    حدوث خروج {كهرباء}
    der einfache Übergang zur Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    حدوث خروج منفرد {كهرباء}
    der mehrfache Übergang zur Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    حدوث خروج متعدد {كهرباء}
    der abhängige mehrfache Übergang zur Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    حدوث خروج متعدد مرتبط {كهرباء}
    der bedingte mehrfache Übergang zur Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    حدوث خروج متعدد مشروطة سلفاً {كهرباء}
    der aufeinanderfolgende mehrfache Übergang zur Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    حدوث خروج متعدد تتابعي {كهرباء}
    der unabhängige mehrfache Übergang zur Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    حدوث خروج متعدد مستقل {كهرباء}
    die Ausfälle aufgrund gemeinsamer Ursache (n.) , Pl., {elect.}
    فشل لأسباب عمومية {كهرباء}
    Aufgrund der Genehmigung zur Eheschließung von Konvertiten und Ausländern. {Recht}
    بناء على إذن بزواج معتنقي الإسلام والأجانب. {وثائق مغربية}، {قانون}
    Genehmigung zur Gründung einer Gesellschaft (n.) , {Recht,Wirt}
    ترخيص بتأسيس شركة {قانون،اقتصاد}
    die Erklärung zur Erteilung einer Niederlassungserlaubnis (n.) , {Recht}
    بيان لمنح اجازة إقامة دائمة {قانون}
    die Genehmigung zur Gründung einer Gesellschaft {Recht}
    ترخيص بإنشاء شركة {قانون}
    die gemeinsamen Strukturdienste (n.) , Pl., {Comp}
    خدمات عامة {كمبيوتر}
    die gemeinsamen Wohnung
    شقة مشتركة
    die gemeinsamen Notizen (n.) , Pl., {Comp}
    الملاحظات المشتركة {كمبيوتر}
    die gemeinsamen signifikanten Zeitpunkte (n.) , Pl., {com.}
    لحظات هامة متماسكة {اتصالات}
    die Errichtung eines gemeinsamen Marktes (n.) , {Wirt}
    إنشاء سوق مشتركة {اقتصاد}
    die Außengrenzen des gemeinsamen Zollgebiets (n.) , Pl., {Wirt}
    الحدود الخارجية للمنطقة الجمركية المشتركة {اقتصاد}
    die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe {Bildung,elect.}
    تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى {تعليم،كهرباء}
    die Charta der gemeinsamen nationalen Aktion {Pol}
    ميثاق العمل الوطني المشترك {سياسة}
    die allgemeine Schule des Gemeinsamen Lernens (n.) , {Bildung}
    مدرسة عامة للتعلم المشترك {تعليم}
    der Schnittpunkt einer Geraden und einer Ebene {arch.}
    تقاطع المستقيم والمستوي {هندسة}
    die japanisch-jüdische Theorie der gemeinsamen Abstammung
    نظرية الأصل الياباني اليهودي المشترك
    der Eingang und Ausgang mit isoliertem gemeinsamen Punkt (n.) , {elect.}
    دارات دخل وخرج بنقطة معزولة مشتركة {كهرباء}
    die Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    عدم الاتاحية {كهرباء}
    die Ursache (n.) , [pl. Ursachen]
    مَثار
    die Ursache (n.) , [pl. Ursachen]
    أصْل
    die Ursache (n.) , [pl. Ursachen]
    عِلَّة [ج. علل]
    die Ursache (n.) , [pl. Ursachen] , {Scie.}
    سَبَبٌ [ج. أسباب] ، {علوم}